昭披耶河

湄南河

昭拍耶河

名称

在中文和英文中，昭披耶河曾被称为“湄南河”。泰文的结构是“名词”+“形容词”，昭披耶河的泰语是由“แม่น้ำ”（水川）+“เจ้าพระยา”（昭披耶）组成的。其中，“湄南”（แม่น้ำ，泰语发音：[mɛ̰ːnaːṁˀ]）来自泰语的แม่（泰语发音：[mɛ̂ɛ]，指“母亲”或“水体”）加上泰语的น้ำ（泰语发音：[náam]，指“水”），代表“水川”或“母亲之河”，而被称为“湄南河”（Mae Nam River）。

现今，泰国官方正式的名称是昭披耶河（แม่น้ำเจ้าพระยา）。“昭”（เจ้า，泰语发音：[caoˀ]）即古汉语“主”在古傣语中的音译，意为“皇”，在泰国爵位中排名第三；“拍耶”（พระยา，泰语发音：[braʔyaː]）借自古高棉语“爬婼”（brañā），意为“帝”，在泰国爵位中排名第二。合词“昭披耶”（เจ้าพระยา）即皇帝，在泰国爵位中排名第一。

由于昭披耶河过去的名称为“湄南河”，有些人将它和东南亚流域最大的“湄公河”混淆了。

另外，泰国境内第二大河是位于昭披耶河西边的“美功河”（Mae Klong River，当地华人称夜功河），该河上的桂河大桥因为以第二次世界大战故事拍摄的电影“桂河大桥”获得奥斯卡最佳影片等七项大奖而声名大噪，成为泰国著名的观光景点。但因为“湄公河”和“美功河”的发音很相近，也常常有人混淆不清，误以为电影“桂河大桥”故事发生的地点在越南。

简介

昭披耶河发源于泰北山地，而名称为“昭披耶”的河段则从滨河、楠河及永河的交汇处那空沙旺附近开始，向南流约40公里左右，到猜纳附近分为两支，西支叫他真河，东支即昭披耶河。昭披耶河穿过曼谷直到暹罗湾，是东南亚最大的河流之一，全长1352公里（从滨河河源起算至出海口），在北曼谷地方宽度能达到700-800米（雨季时），流域面积为150,000平方公里，约占泰国国土面积的三分之一。

昭披耶河流域是泰国耕地集中的地区。昭披耶河的水量随季节而急剧变化，旱季、雨季的流量相差达十多倍。干季时流量仅150立方米每秒（

m

3

{\displaystyle m^{3}}

/s），雨季则达2000立方米每秒，因而雨季河流泛滥，带来一层肥沃的泥沙。稻田灌溉基本上依靠天然泛滥。

昭披耶河下游平原面积广阔，约达5万平方公里。这里河汊交错，气候炎热，雨量充沛，河流定期泛滥，土地肥沃，多数地区适合种植稻米四造，被誉为“泰国粮仓”，特别是经过泰国人民的辛勤劳动，稻米产量达到世界之冠。这里已发展成为泰国人口最集中、经济最发达的地区。

主要支流

以下由河口至源头列出主要支流：

帕萨克河 (แม่น้ำป่าสัก)

撒该甘河 (แม่น้ำสะแกกรัง)

楠河 (แม่น้ำน่าน)

永河 (泰国) (แม่น้ำยม)

滨河 (แม่น้ำปิง)

汪河 (泰国) (แม่น้ำวัง)