马博拉斯山
Mabolasi Mountain
马博拉斯山,原称乌拉孟山(布农语:Tapana 或 Ulamun),是台湾中央山脉核心部的著名高山,标高3,785米,台湾第四高山(仅次于玉山、雪山、秀姑峦山),中央山脉第二高峰(仅次于秀姑峦山),台湾百岳排名第7,“十峻”之一,设有森林三角点、主近(3)、三等卫星控制点MP84,位于南投县信义乡东埔村,山顶离花莲县卓溪乡立山村边界西北方约300米处,位在玉山国家公园园区内。
详细内容
乌拉孟山
山名“马博拉斯山”,是以汉语音译自日治时的测绘地图所误植的山名“マボラス山,Maborasu-zan”,而该名原是以日语转写布农语:Mahudas。据鹿野忠雄的记录,布农语称此山为“乌拉孟(Ulamun)”,而布农语的“马霍拉斯(Mahudas)”并不是指此山,而是指其南邻近3公里处汉名所称“秀姑峦山”的那座山。日治时也有以片假名“ウラモン,(Uramon)山”之名指称此山的高山记录。然而,日语“里门山”(日语:里门/うらもん,罗马化:Uramon,意为“后门”)与布农语“Ulamun”同音,“里门山”后来指称马博拉斯的东北方十多公里处的“丹大东郡横断”中的另一座山,山名的连串误植造成了许多混淆。